Давече оставалась с Кириллом работать из дома, тк он болел. Ситуация потребовала срочно приехать в офис. Сели мы в метро - в первый вагон (а как же иначе), едем. Внезапно открывается дверь водителя. Там сидит такой большой темнокожий дядька. И зовет, значит, Кирилла в кабинку. Обалдевший ребенок зашел, дядька взял его руку и положил на кнопку гудка. Гудит поезд громко ))). Дядька спросил как звать парня. Кирилл пролепетал имя с англ акцентом. Я ему чего-то там говорила в это время на русском. И тут дядька вдруг спросил у меня откуда мы, по-русски. Я сначала не поняла что происходит. Из Беларуси, грю. Он - а я хохол, из Киева. Меня Володя зовут. И стал у Кирилла спрашивать на русском как тому нравится Канада. Кирилл отвечал ему на англ. Тк он все еще был в шоке и явно не понимал, что происходит. Когда я сказала, что он может отвечать по-русски, тк дядя тоже его знает, Кирилл посмотрел такими полными недоразумения глазами на дядю, что я еле сдержала смех. Все это время поезд ехал очень медленно, потому что водитель периодически разрешал Кириллу нажимать на гудок и что-то ему рассказывал. На подъезде к нашей станции мы попрощались и вышли.
Это было неделю назад. Или чуть больше. В эту среду Виталик с Кириллом возвращались позже из сада. Сели в первый вагон. Кирилл разговорился с какой-то тетей. Представьте скорость падения челюстей тети и папы, когда дверь в кабику водителя распахнулась и темнокожий дядя крикнул "эй друг, иди сюда" - на русском! В этот раз Кирилл не только гудел, но и помогал останавливать поезд. Папа познакомился с Володей и узнал, что он из Эфиопии, а в Киеве он учился. Так они проехали нашу станцию, но ребенок был совершенно счастлив.
Невероятно, да?
No comments:
Post a Comment